Παρασκευή, 6 Νοεμβρίου 2015

Ένα σύντομο ανέκδοτο: Κοινωνική δικαιοσύνη στην Ελλάδα * Updated, 2016


2016, Updated
Η μελέτη (pdf, αγγλικά): Social Justice in the EU – Index Report 2016
(Aφιερωμένη στο ελληνικό πολιτικό προσωπικό, το σημερινό και κυρίως των προηγούμενων δεκαετιών)
 
Η ταπείνωση του αλαζόνα: Συνηθίζονταν και συνηθίζεται στις ελληνικές ελίτ (πολιτικές, μιντιακές, ακαδημαϊκές - «δεξιές» και «αριστερές»), να καταφρονούν την Βουλγαρία, την Ρουμανία και άλλες γειτονικές χώρες επειδή είναι «Βαλκανικές» - λες και η Ελλάδα είναι χώρα γειτονική της Γροιλανδίας, λες και όλοι εμείς οι απλοί άνθρωποι στην Νοτιοανατολική Ευρώπη, σε αντίθεση με αυτά τα κεχρισμένα ανώτερα πλάσματα, είμαστε από τη φύση μας παρίες. Και κάνουν πώς δεν πρόσεξαν, ότι εδώ και καιρό, πολύ πριν την κρίση και τα μνημόνια, ως προς την κοινωνική ανισότητα η Υποσαχάρια Αφρική έχει επεκταθεί και σε μια γωνιά της βόρειας ακτής της Μεσογείου. Ίσως δεν κάνει να βλέπουν τι γίνεται δίπλα αλλά μόνον πέρα μακριά, επειδή τα αφεντικά τους έγιναν πιά Παναμέζοι και Κεϋμανέζοι. Και από τότε τους χαρτζηλικώνουν πιό γενναιόδωρα.
Ούτε καν αναφέρουν τη Μελέτη τα περισσότερα ελληνικά Μέσα Ενημέρωσης. Αναμενόμενο. Το να τρώς τη σκόνη ακόμη και εκείνων που τόσο καταφρονείς είναι αποπνικτικό. Δεν σ΄αφήνει να αρθρώσεις ούτε λέξη.

Το προφίλ της χώρας σύμφωνα με τη μελέτη του 2016 [ μετάφραση]
Greece ranks as the worst-performing country in terms of social justice. The country fnds itself among the bottom five in all six dimensions that comprise our index, ranking very last in two of these dimensions (labor market access and intergenerational justice). Regarding this edition’s special subindex on children and youth, Greece comes in at place 23 with a score of 4.37. 
The crisis has had a devastating efect on poverty and social exclusion. The bailout package measures have aggravated existing social problems. The share of people threatened by poverty or social exclusion remains extraordinarily high: 35.7 percent of the total population is now at risk of poverty or social exclusion (2015).
The rate for children is 37.8 percent and for older people 22.8 percent. The gap between old and young in terms of poverty have strongly increased over the last years with young people harder hit by poverty and social exclusion. Moreover, the share of children living under conditions of severe material deprivation has more than doubled from 10.4 percent in 2008 to 25.7 percent in 2015.
A thriving and socially just economy requires high employment rates in good, well-paying jobs. Greece, however, falls dauntingly far of the mark. Its score of 3.32 in the area of labor market access places it last among the 28-member EU. In 2015, only 50.8 percent of working-age Greeks were employed, the lowest rate in our sample. While the rate of employment has been moderately improving since 2014, it is still 10 percentage points lower than the rate seen in 2008. Older Greek workers, those 55 to 64, have the lowest incidence of employment in the EU, just 34.3 percent were employed. The ratio of women to men active in the labor force is likewise low (0.72 in 2015, rank 27). Looking at the Greek labor market from the perspective of the unemployed, it becomes clear how much must still be done. The overall unemployment rate, 25.1 percent in 2015, is the highest in the EU. Again, a moderate improvement can be seen since the peak in 2013, but the number of unemployed is still more than 15 percentage points higher than it was in 2008 and far higher than the EU average of 9.8 percent. The share of the long-term unemployed, those out of work for a year or more, has also moderately improved but remains alarmingly high: 18.3 percent. These long-term unemployed are at greater risk of poverty and social exclusion. In addition, many of those who are employed find themselves in temporary employment. Indeed, 83.3 percent of Greeks in temporary work could not find a permanent placement. Likewise, young Greek workers face an uncertain future. The unemployment rate of these 15-to-24-year-olds has more than doubled since 2008 to 49.8 percent.
Greek policies are also failing to adequately ensure social cohesion and non discrimination. In terms of the Gini coefcient, a measure of income inequality, Greece ranks 21st. In addition, Greece has the second-highest NEET rate in the EU. In 2015, 26.1 percent of 20-to-24-year-old Greeks were neither employed nor participating in education or training. This rate has continued to decline since peaking at 31.3 percent in 2013, but remains distressingly far from the 15.8 percent seen in 2008. If unresolved, this high incidence of inactive young adults threatens to seriously destabilize the country over the long term. Given these already poor indications, it may come as little surprise that the government’s social inclusion policies were assessed by the SGI researchers to be the worst-performing in the EU (receiving a score of 3 out of 10). The experts determine that “past governments’ negligence in anti-poverty measures and social exclusion policymaking have left those most vulnerable in Greek society unprepared to sustain the efects of the economic crisis.”101
“All in all, it seems that successive governments either did not have a comprehensive plan to fight poverty or deferred to react to increasing social exclusion.”102 Social assistance NGOs and the Orthodox Church have
intensifed their charity work and “the traditional extended Greek family, often including family members over three generations who pool resources, has served as a solution of last resort for the poor and the socially excluded.”103
Greece’s nondiscrimination policies fared only somewhat better, placing 19th with a score of 6. The experts point out that, though protections have been enacted both domestically and at the EU level, “legislation against discrimination has rarely been implemented.”104 There is, however, reason for optimism, with “the rise to power of a strong left-wing party, Syriza, … the opposite of racist discrimination, namely tolerance, solidarity and support of foreigners, was observed in the summer and the fall of 2015, when Greece received a vast infow of refugees from Syria, Iraq and Afghanistan (210,000 refugees arrived in and passed through Greece in the month of October alone).”105
Greece also ranks at the bottom in terms of intergenerational justice. The country is one of the demographically “oldest” countries in the EU and also carries the highest public debt (178.4% of GDP). Although budget defcits have been scaled back through the implementation of harsh austerity policies, the debt level remains dauntingly high. The fscal burdens for today’s young people as well as future generations are thus immense. At the same time, investment in research and development – vital for future economic growth – is very low (0.8% of GDP).


Σημειώσεις:
101 Sotiropoulos, Featherstone, and Karadag (2016), available at www.sgi-network.org.
102 Ibid.
103 Ibid.
104 Ibid.
105 Ibid. 


Ελληνική μετάφραση
* 
Η κατάταξη της Ελλάδας στη βαθμολογία της ΕΕ (και το σκορ της) ήταν περίπου ίδια και προ κρίσης (2008):
http://aftercrisisblog.blogspot.gr/p/blog-page_18.html
  

Τα αποτελέσματα για το 2015 συνοπτικά. Συγκρίσεις χωρών:
    
Α. Η γενική εικόνα του 2015 
   
Β. Poverty Rate 
  
Γ. Gini Coefficient

Άλλες συγκρίσεις μεταξύ χωρών ΕΕ online: 
Sustainable Governance Indicators


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Printfriendly

ΕΠΙΛΟΓΕΣ:
Αντρέϊ Αρσένιεβιτς Ταρκόφσκι

ΕΠΙΛΟΓΕΣ:<br>Αντρέϊ Αρσένιεβιτς Ταρκόφσκι
Πως η αγάπη επουλώνει τη φθορά του κόσμου

Enrico Berlinguer (1981):

Enrico Berlinguer (1981):
Η ηθική διάσταση στην κρίση της πολιτικής

Danilo Kiš:

Danilo Kiš:
Συμβουλές σε νεαρούς συγγραφείς, και όχι μόνον

Wolfgang Münchau

Wolfgang Münchau
Ο συντάκτης οικονομικών θεμάτων Βόλφγκανγκ Μύνχάου (Der Spiegel - Financial Times)

Predrag Matvejević:

Predrag Matvejević:
Ο Ρωσο-Κροάτης ανιχνευτής και λάτρης του Μεσογειακού κόσμου

Christopher Lasch

Christopher Lasch
Ο Φρανκφουρτιανός από τη Νεμπράσκα: Δικαιοσύνη & ελπίδα απέναντι στην ιδιοτέλεια των ελίτ

Azra Nuhefendić

Azra Nuhefendić
Η δημοσιογράφος με τις πολλές διεθνείς διακρίσεις, γράφει για την οριακή, γειτονική Ευρώπη

Βαλκανική Χερσόνησος, η όμορφη

Βαλκανική Χερσόνησος, η όμορφη
Όριο της Ευρώπης, οριακή Ευρώπη

Μάης του '36, Τάσος Τούσης

Μάης του '36, Τάσος Τούσης
Ο σκληρός Μεσοπόλεμος: η εποχή δοσμένη μέσα από τη ζωή ενός ανθρώπου - συμβόλου

Στον καιρό των τσιγγάνων και της μικρής Μαρίας

Ετικέτες

1968 αειφορία Αρχιτεκτονική Αυστρομαρξισμός Βαλκανική Βαρουφάκης βιοποικιλότητα Βρετανία Γαλλία Γερμανία Γκράμσι Εκπαίδευση ΕΚΤ Ελεφάντης Ενέργεια Επισφάλεια Ευρωκομμουνισμός ΗΠΑ Ήπειρος Θεοδωράκης Θεσσαλονίκη Ιβάν Κράστεφ Ινστιτούτο Bruegel Ισπανία ιστορία Ιταλία Κέϋνς Κίνα Κινηματογράφος Κλιματική αλλαγή Κοινοτισμός κοινωνική ανισότητα Κορνήλιος Καστοριάδης Κοσμάς Ψυχοπαίδης Κύπρος Λιάκος Α. Λογοτεχνία Μάνεσης Μάξ Βέμπερ Μάρξ Μαρωνίτης Μέσα Ενημέρωσης Μεσόγειος Μιχ. Παπαγιαννάκης Μουσική Μπερλινγκουέρ Νεοναζισμός Νεοφιλελευθερισμός Νίκος Πουλαντζάς Ο τόπος Οικολογία Π. Κονδύλης Παιδεία Πολωνία Πράσινοι Προσφυγιά Ρήγας Ρίτσος Ρωσία Σεφέρης Σολωμός Σοσιαλδημοκρατία συνδικαλισμός Σχολή Φραγκφούρτης Ταρκόφσκι Τουρκία Τράπεζες Τρομοκρατία Τσίπρας Φιλελευθερισμός Φιλοσοφία Φούσκα ακινήτων Χαλκιδική Χρήστος Γιανναράς Χριστιανισμός André Gorz Azra Nuhefendić Christopher Lasch Claus Offe Colin Crouch Ernst Bloch Ernst-W. Böckenförde Fischer Franklin Roosevelt Grexit Habermas J. Augstein Krugman Laclau Le Corbusier Louis Althusser Marc Mazower Matvejević Mudde Niels Kadritzke Ralf Dahrendorf Stiglitz Streeck T. S. Eliot Ulrich Beck Ulrike Guérot Umberto Eco Wallerstein Walter Benjamin Wolfgang Münchau Žižek Zygmunt Bauman

Song for the Unification (Zbigniew Preisner -
Elzbieta Towarnicka - Kr. Kieślowski) - youtube

Song for the Unification (Zbigniew Preisner - <br>Elzbieta Towarnicka - Kr. Kieślowski) - youtube
Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων,
ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον...
Ἡ ἀγάπη ...πάντα στέγει, πάντα πιστεύει, πάντα ἐλπίζει, πάντα ὑπομένει...
Νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη, τὰ τρία ταῦτα·
μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη (προς Κορινθ. Α΄ 13)

Ισραήλ - Παλαιστίνη: Στο τέλος της γης

Ισραήλ - Παλαιστίνη: Στο τέλος της γης
Νταβίντ Γκρόσμαν: Το πένθος του πατέρα και της Ιστορίας

Κουνκούς ή Δίας, ένας λευκός γάτος απο τη Μοσούλη

Κουνκούς ή Δίας, ένας λευκός γάτος απο τη Μοσούλη
Μια ιστορία προσφυγιάς, στη Λέσβο και στη Νορβηγία

Luka Lisjak Gabrijelčič: Χάννα Άρεντ, τα πρώτα χρόνια

Luka Lisjak Gabrijelčič: Χάννα Άρεντ, τα πρώτα χρόνια
Hannah Arendt, zgodnja leta (στο Razpotja - Σλοβενικά)

Αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής

Αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής
Erik Stokstad («Science»): New rice variety could feed the planet without warming it

Μανιτάρια, ένα σύγχρονο ελληνικό θαύμα

Μανιτάρια, ένα σύγχρονο ελληνικό θαύμα
Τα μικροκλίματα της Ελλάδας, εξασφαλίζουν μεγάλη βιοποικιλότητα μανιταριών (Βασιλική Χρυσοστομίδου, «Καθημερινή», αναδημοσίευση «Δασαρχείο»)

Zygmunt Bauman: «Ρευστές ζωές, ρευστός κόσμος, ρευστή αγάπη»

Zygmunt Bauman: «Ρευστές ζωές, ρευστός κόσμος, ρευστή αγάπη»
«Είμαι βραχυπρόθεσμα απαισιόδοξος αλλά μακροπρόθεσμα αισιόδοξος»

Zygmunt Bauman, Krzysztof Pomian, Marcel Gauchet, Michael Kazin

Zygmunt Bauman, Krzysztof Pomian, Marcel Gauchet, Michael Kazin
Ο 21ος αιώνας: Ένας κόσμος χωρίς την αριστερά (“Kultura Liberalna” - Πολωνία, αγγλικά)

Οι φλαμουριές ανθίζουν στο Σεράγεβο

Οι φλαμουριές ανθίζουν στο Σεράγεβο
Η λογοτεχνική δημοσιογραφία στα καλύτερά της - Azra Nuhefendić

K.S. Karol (1924 - 10 Απριλίου 2014), ο δημοσιογράφος - του Μικαέλ Λεβύ

K.S. Karol (1924 - 10 Απριλίου 2014), ο δημοσιογράφος   - του Μικαέλ Λεβύ
- «Με ποιανού το μέρος είστε κύριε Κάρολ»; - «Είμαι με τον εαυτό μου»

Jürgen Habermas

Jürgen Habermas
¨Ολα τα κείμενα από το περιοδικό "Blätter für deutsche und internationale Politik"
(pdf, Γερμανικά)

Η Ρεïχανέχ Τζαμπαρί και οι νάρκισσοι

Η Ρεïχανέχ Τζαμπαρί και οι νάρκισσοι
Φιλελεύθεροι και «μαρξιστές» νάρκισσοι της «γενιάς του '68» στη Δύση, ποτέ δεν θα καταλάβουν γιατί προτίμησε το μνήμα για να μη παραιτηθεί από την αξιοπρέπειά της. Η αδιαφορία τους είναι φυσικό επακόλουθο της ιδεολογίας και της νοοτροπίας τους

«Σταθμοί του Σταυρού», μια ταινία του Ντίτριχ Μπρίγκμαν

«Σταθμοί του Σταυρού», μια ταινία του Ντίτριχ Μπρίγκμαν
Η Μαρία ανήκει και στους δύο κόσμους, αλλά και σε κανέναν από αυτούς. Οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν. Αντεπεξέρχεται όσο καλύτερα μπορεί στις απαιτήσεις των μεν και των δε, χωρίς να διστάζει να στηλώσει το κορμάκι της όταν διακυβεύονται οι αρχές της. Δε θέλει να τη φωτογραφίζουν, να την αναγκάζουν να ακούει ποπ μουσική, να λέει ψέματα, να αφίσταται των αξιών της. Δεν είναι ψόφιο ψάρι· πάει ενάντια στο ρεύμα. Θα θυσιάσει τη ζωή της για να μιλήσει επιτέλους ο τετράχρονος αδερφός της, που αρχίζει να θεωρείται αυτιστικός από ιατρούς και οικογένεια : μόλις ξεψυχήσει, ο αδερφός της αρχίζει να μιλάει - του Ν. Ράπτη

Ρούντι Ντούτσκε, Ραλφ Ντάρεντορφ (Φράϊμπουργκ, 1968 - H «επί της στέγης του αυτοκινήτου συνομιλία»)

Ρούντι Ντούτσκε, Ραλφ Ντάρεντορφ (Φράϊμπουργκ, 1968 - H «επί της στέγης του αυτοκινήτου συνομιλία»)
Ο ήπιος επαναστάτης χωρίς δόγμα με τον φιλελεύθερο υποστηρικτή της κοινωνικής δικαιοσύνης και του Κέϋνς - Υπερβάσεις «φραγμάτων» σε μια εποχή που η Πολιτική γραφόταν με κεφαλαίο «Π»

The Roosevelt Institute

The Roosevelt Institute
Ελεωνόρα και Φραγκλίνος Ρούσβελτ - Πολιτική για καιρούς οικονομικής κρίσης

Μουσείο Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας

Μουσείο Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας
«Χριστούγεννα με τον Κοκκινολαίμη – Το Αηδόνι του Χειμώνα»

Jean Monnet's Brandy and Europe's Fate

Jean Monnet's Brandy and Europe's Fate
Οι οραματισμοί του Ζαν Μονέ για την ενωμένη Ευρώπη και η αντιμετώπιση της κρίσης
- του Strobe Talbott (The Brookings Essay)

Georg Trakl (1887-1914) - Ένας οδοιπόρος στον μαύρο άνεμο

Georg Trakl (1887-1914) - Ένας οδοιπόρος στον μαύρο άνεμο
Η ποίηση στα σκοτεινότερά της και στα καλύτερά της
Εισαγωγή, σημειώσεις, σχόλια, μετάφραση: Ιωάννα Αβραμίδου

Παναγιώτης Ιωακειμίδης: Πολιτική εξουσία και ζώα

Παναγιώτης Ιωακειμίδης: Πολιτική εξουσία και ζώα
Ένας ρόλος για τα κατοικίδια στους χώρους της εξουσίας

Ο εκ των υστέρων αποχαιρετισμός στον Λουκάνικο, κατά κόσμον Θόδωρο
(πέθανε τον Μάïο του 2014)

Ο εκ των υστέρων αποχαιρετισμός στον Λουκάνικο, κατά κόσμον Θόδωρο <br>(πέθανε τον Μάïο του 2014)
Ο σκύλος - σύμβολο μιας σκληρής εποχής, η προσωπικότητα του 2011 (Time)

Φιλιά εις τα παιδιά

Φιλιά εις τα παιδιά
Ένα κομμάτι Θεσσαλονίκης του χθές και του σήμερα

Street Art Utopia

Street Art Utopia
We declare the world as our canvas

Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας & Ανάπτυξης:
Γιατί μεγαλώνει διαρκώς η κοινωνική ανισότητα

Christopher Lasch

Christopher Lasch
Ο καταναλωτισμός υπονομεύει τις αξίες της σταθερότητας και της αφοσίωσης, προπαγανδίζει
την καταστροφή της οικογενειακής ζωής (φωτ. από τον ιστότοπο Eagainst.com)

Jürgen Habermas - αφιέρωμα στο περιοδικό Esprit, 8/9-2015 (γαλλικά)

Jürgen Habermas - αφιέρωμα στο περιοδικό Esprit, 8/9-2015 (γαλλικά)
Ο τελευταίος φιλόσοφος - τι ζητά η φιλοσοφία σ' αυτούς τους δύσκολους καιρούς;

Ενρίκο Μπερλινγκουέρ

Ενρίκο Μπερλινγκουέρ
Hθικολόγος, συντηρητικός, εργατιστής, προπαγανδιστής της λιτότητας;¨Η επικριτής του καταναλωτισμού και της σπατάλης, για μια άλλη πολιτική ηθική, για τον "μικρό" πολίτη;

Μουσείο Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας

Μουσείο Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας
«Χριστούγεννα με τον Κοκκινολαίμη – Το Αηδόνι του Χειμώνα»