«Αυτός ο άνθρωπος είναι προφανώς τηλεχειριζόμενος και χειραγωγούμενος εκ των έξω», λέει ο Björn Höcke για τον σημερινό καγκελάριο της Γερμανίας Friedrich Merz. Οι υπουργοί είναι εγκάθετοι γραφειοκράτες, «απαράτσικ»: Στην προεκλογική εκστρατεία στο Μεκλεμβούργο-Πρόσω Πομερανία, ο ανοιχτά λαϊκοφασίστας ηγέτης της AfD της Θουριγγίας, ο διαβόητος Μπιέρν Χέκε, παρουσιάζει για άλλη μια φορά την κοινοβουλευτική δημοκρατία στη Γερμανία (και όχι μόνον) ως ένα κενό προσωπείο. Πίσω από αυτό, λέει ο Höcke, «τηλεκατευθυνόμενοι» πολιτικοί στρατολογημένοι στα «δίκτυα της παγκοσμιοποίησης» και «επαγγελματικά στελέχη του μηχανισμού» κινούν τα νήματα προς όφελος των «υπερ-πλούσιων» και των «ξένων» και «υπονομεύουν την κυριαρχία των λαών» [...]
«This man is clearly being remotely controlled and manipulated from the outside», says Björn Höcke of current German Chancellor Friedrich Merz. The ministers are ingrained bureaucrats, «apparatchiks»: In the election campaign in Mecklenburg-Western Pomerania, the openly völkisch leader of the AfD in Thuringia, the notorious Björn Höcke, is once again presenting parliamentary democracy in Germany (and beyond) as an empty facade. Behind this, says Höcke, «remotely controlled» politicians recruited into the «networks of globalization» and «professionalized executives of the mechanism», «apparatchiks», pull the strings for the benefit of the «super-rich» and «foreigners» and «undermine the sovereignty of the peoples» [...]
